Мая Люнде и Галина Узунова представят важен проблем за бъдещето на водата
Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева. Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки. Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си. Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева. Галина Узунова е преподавател и преводач от скандинавски езици.
Родена е през 1986 г. в Ловеч. Завършва Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф I“ в родния си град, първата и най-стара езикова гимназия в България. Именно там се запалва страстта ѝ към изучаването на чужди езици и художествения превод. Тя по-късно я отвежда в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, където завършва специалност „Скандинавистика“. След дипломирането си преподава „Практически шведски език“ в МП „Нордистика“ и се занимава с художествен превод от шведски и норвежки език. Сред преводите ѝ са книги на едни от най-популярните скандинавски автори в България – Том Егеланд, Атле Нес, Томас Енгер, Торкил Дамхауг, Уни Линдел, Ерик Бертран Ларсен, Тумас Банерхед, Хелене Флуд, Малин Клингенбери и др.
|
|
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
В света на приказките, където феите живеят и се наслаждават на живота, историята за мартини феята е особено интересна. Той е не само най-очарователният от всички, но и най-витиеватият. Неговият дом е в градината, между цветята, където той обича да се отпуска и ...
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като Drawn & ...
Ангелина Липчева
|
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Поетичната трилогия „Вяра–Мяра“ на Румяна Николаева (Шишкова) е на път да завладее читателите с новата си литературна изява. Днес, в къща музей „Гео Милев“ в Стара Загора, ще се проведе представяне на произведението, което обещава ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
В читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар се проведе презентация, посветена на медийната грамотност и киберсигурността, насочена към четвъртокласниците от Средно училище „Васил Левски“. Събитието, организирано от библиотекаря Андрей Андреев, имаше за ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
На 5 май в книжарницата на корпус I в Нов български университет ще бъде представена новата книга на Петър Петров, озаглавена „Реконструкция на градските пространства“. Събитието, организирано от Център за книгата и департамент „Архитектура“, ще се проведе в 17 ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Историята за мартини феята и силата на малките жестове
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
|
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като Drawn & Quarterly, допринасят за литературния живот, който е не само активен, но и иновативен. Разхождайки се по улиците на Монреал, писателите ...
|
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
|
|
15:54 ч. / 20.11.2025
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 48353 |
|
Романът „Краят на океана“ на норвежката авторка Мая Люнде ще бъде представен на 21 ноември в Клуба на дейците на културата (КДК) в Ловеч. Събитието ще се проведе с участието на преводачката Галина Узунова и издателя Пламен Тотев, които ще разкажат повече за книгата, съобщи председателят на КДК Жанина Илиева.
Галина Узунова, родом от Ловеч, е преподавател и специалист по превод на скандинавски езици. Тя е завършила специалност „Скандинавистика“ в Софийския университет и е известна с работата си по художествени преводи от шведски и норвежки.
Романът „Краят на океана“ разглежда важен и актуален проблем – глобалния недостиг на вода. Историята проследява усилията на млад баща, който се бори да осигури оцеляването на дъщеричката си в свят, изпълнен с безводие, само на 15 години напред в бъдещето. Паралелно с тяхната история, читателите ще се запознаят и с друга сюжетна линия, която се развива в съвремието – на жена, която се опитва да защити природен феномен, но е предадена от любимия си.
Темите в романа обхващат не само жаждата за вода, но и стремежа към дом, бъдеще и сигурност. Люнде представя страданието и силата на човека да се справи с него, като в същото време носи послание за надежда и възможността за правилен избор, особено когато водата тече на пълна сила от чешмата или душа, добави Илиева.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Ели Лозанова разкрива тайните на героинята Филомена Хаджистратоникова
В Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин, писателката Ели Лозанова представи своя нов роман „Обаче не стана точно така“. Събитието, организирано в чест на Световния ден на книгата и авторското право, привлече вниманието ...
|
Избрано
Проф. Атанас Семов: Предателствата са малко, героизмът – огромен в българската история
На представянето на книгата „150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват“, чл.-кор. проф. Атанас Семов акцентира на уникалността на българския народ и на малкото примери за предателства в историята му. Събитието се проведе в ...
|
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
|
Ако сте поропуснали
Дора Куршумова разказва на учениците за символиката на Гергьовден и празничната храна
Учениците от началния курс на Осмо основно училище „Юрий Гагарин“ в Сливен участваха в образователна инициатива, посветена на празника Гергьовден. В рамките на събитието, общественикът и художник Дора Куршумова разговаря с децата за традициите и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |